René van der Gijp moest fraaie baan afwijzen: "Ik kan dat niet"

René van der Gijp heeft ooit de kans gekregen om als analist in het Engels te werken voor Eurosport, maar bedankte voor de eer. De oud-voetballer legde donderdagavond in Vandaag Inside uit waarom hij die mogelijkheid liet schieten: zijn Engels is simpelweg niet goed genoeg.
De aanleiding voor de onthulling was de uitzending met Boris Becker een dag eerder. Van der Gijp moest zichtbaar zoeken naar woorden. "Ik ken mijn eigen tekortkomingen, Wilfred", zei hij tegen presentator Wilfred Genee. Vervolgens vertelde hij: "Tien jaar geleden ben ik best vaak benaderd om in het Engels commentaar te geven bij voetbalwedstrijden. Dat was niet voor in Saudi-Arabië, maar voor Eurosport."
Volgens Van der Gijp probeerde voormalig boezemvriend Ruud Gullit hem over de streep te trekken. "Ruud zei heel vaak tegen mij: doe dat nou, joh. Dan gaan we gewoon samen. Dat is leuk!" Toch besloot hij het niet te doen: "Ik zei: nee Ruud, ik kan dat niet. Ik ben aan het vertalen. Ik heb het eerst in mijn hoofd in het Nederlands en probeer het dan te vertalen naar het Engels. Ruud heeft die kwaliteit wel."

Zechiël: "Mensen vroegen zich af of ik niet tekort zou komen"

Willem van Hanegem geeft Feyenoord tip: "Die zou ik zo nemen!"

'Read dichtbij overgang naar Bayern, City en Arsenal ook in de race'

Valente dankt oud-trainer voor Oranje: "Daardoor ging de knop om"

De Wolf emotioneel gebroken: "Ik ga de laatste maanden niet meer"

Van Persie imponeert: "Breek bijna m'n benen als ik er naar kijk"

Read bedolven onder lof uitingen: "Dat was zo'n sterk signaal"

UEFA past strafvuurwerk incidenten aan na beroep geslaagd Feyenoord

Valente beter dan De Jong? "Niet de man met de kwaliteit van Valente"

Wellenreuther-speelstijl roept vragen op: "Wordt er nerveus van"

Valente krijgt prachtige bijnaam: "Hij toverde zich erlangs"

Timon Wellenreuther onthult grote droom: "Dat is het hoofddoel"

VIDEO | Man met Feyenoord-shirt in 020 in rolstoel geslagen

Shaqueel van Persie bezorgt Feyenoord oefenzege op stadsgenoot

Flinke discussie over De Kuip: "Dat kost zo’n zeventig miljoen"

Van der Vaart: "Als ik al zie wat er met Sem Steijn is gebeurd"

KNVB deelt slecht nieuws over Hartman, geen vervanger opgeroepen

'Turkse grootmacht informeert naar Feyenoorder voor wintertransfer'

'Dagen De Vrij bij Inter lijken geteld, Feyenoord volgende optie?'

Sliti met goed gevoel naar Jong Oranje: "Geeft veel vertrouwen"

Hans Kraay junior: "We spelen tegen Polen met elf buitenlanders"

Zechiël over Feyenoord-terugkeer: "Je weet nooit hoe het loopt"

Van der Gijp hekelt Feyenoord: "Ik vind het een beetje triest"

Koeman gaat mogelijk stoppen bij Oranje: "Denk aan nabije toekomst"

Feyenoord trouw aan klassiek 4-3-3-systeem; tweede van Europa

'SC Heerenveen wil zakendoen en talentvolle Feyenoorder halen'

Oranje Onder 19 boekt monsterzege; Feyenoorder scoort twee keer

Data toont: Feyenoord had bovenaan moeten staan in de Eredivisie

'Kwestie-Timber' nadert: "Dan verdient Feyenoord geen euro aan hem"

Zechiël groeit als mens: "Kijk anders naar sommige situaties"

VIDEO | Man met Feyenoord-shirt in 020 in rolstoel geslagen

Van der Gijp hekelt Feyenoord: "Ik vind het een beetje triest"

"Feyenoord had natuurlijk ook een penalty moeten krijgen"

Blokhut Verbeek in nieuwe Netflix-serie: "Daar was hij vermoord"

Zestien Feyenoord-supporters opgepakt na rellen bij VfB Stuttgart

Sebaoui blikt terug op Feyenoord-transfer: "Een beetje in shock"












