René van der Gijp moest fraaie baan afwijzen: "Ik kan dat niet"
René van der Gijp heeft ooit de kans gekregen om als analist in het Engels te werken voor Eurosport, maar bedankte voor de eer. De oud-voetballer legde donderdagavond in Vandaag Inside uit waarom hij die mogelijkheid liet schieten: zijn Engels is simpelweg niet goed genoeg.
De aanleiding voor de onthulling was de uitzending met Boris Becker een dag eerder. Van der Gijp moest zichtbaar zoeken naar woorden. "Ik ken mijn eigen tekortkomingen, Wilfred", zei hij tegen presentator Wilfred Genee. Vervolgens vertelde hij: "Tien jaar geleden ben ik best vaak benaderd om in het Engels commentaar te geven bij voetbalwedstrijden. Dat was niet voor in Saudi-Arabië, maar voor Eurosport."
Volgens Van der Gijp probeerde voormalig boezemvriend Ruud Gullit hem over de streep te trekken. "Ruud zei heel vaak tegen mij: doe dat nou, joh. Dan gaan we gewoon samen. Dat is leuk!" Toch besloot hij het niet te doen: "Ik zei: nee Ruud, ik kan dat niet. Ik ben aan het vertalen. Ik heb het eerst in mijn hoofd in het Nederlands en probeer het dan te vertalen naar het Engels. Ruud heeft die kwaliteit wel."
Zet in op Feyenoord tegen FC Barcelona!
Feyenoord speelt woensdagavond de Champions League-wedstrijd tegen FC Barcelona. Zet € 10 in op de wedstrijd en krijg € 50 aan Free Bets bij BetMGM! (Bonus 24+)
Driessen ziet reden achter geklapte deal: "Vrienden speelden rol"
KNVB maakt scheidsrechter bekend voor PEC Zwolle - Feyenoord
Schaken via omweg alsnog in Feyenoord 1: "Toen herpakte hij zich"
'Reiss Nelson (26) is twijfelgeval voor duel tegen FC Barcelona'
'Feyenoord Champions League in, vele miljoenen staan te wachten'
Kraay kijkt met schuin oog naar Feyenoord-icoon: "Oogt te zwaar"
'Valente afgemaakt na duel tegen NEC': "Naar de psycholoog!"
Schaken onwetend over FC Barcelona-uit: "Weet niet of ik meega"
'Hadj Moussa spreekt spelersgroep Feyenoord toe en draait bij'
Ruben Schaken eerlijk over scorende zoon: "Moet nog veel leren"
'Onbekende arbiter krijgt leiding over FC Barcelona - Feyenoord
FC Barcelona neemt extra maatregelen, Feyenoorders gewaarschuwd
'Hadj Moussa geeft signaal af met wijzigen foto op Instagram'
Vahle weet: "Dan had Feyenoord tegen 42 miljoen geen 'nee' gezegd"
Theo Janssen snapt Feyenoorder niet: "Ik was nog op de fiets gegaan"
'Hancko-ervaringen zetten streep door transfer Anis Hadj Moussa'
Van Hanegem kraakt Feyenoorder: "Nu gaat hij vervelend doen"
Georginio Wijnaldum vindt nieuwe club en tekent lucratief contract
Analisten zijn lyrisch over Feyenoord-duo: "NEC werd geslacht"
Analisten springen in de bres voor Ferri: "Te snel afgeschreven"
'Nieuwe wending in Hadj Moussa-soap: eis lag al sinds vrijdag'
Kramer snoeihard over Feyenoord-beleid: "Wat is dat voor gelul?"
'Transfer Hadj Moussa geklapt, Vrienden van Feyenoord speelt rol'
Opvallende keuze bij Feyenoord: "Dat zegt wel veel over Borges"
'Transfer Hadj Moussa klapt alsnog: Feyenoord trekt harde grens'
'Hadj Moussa-deal nadert ontknoping: Feyenoord kan record breken'
'Feyenoord bereikt akkoord over Hadj Moussa: één stap ontbreekt'
Feyenoord keek 'nauwlettend' naar oude bekende: "Zit hier goed"
Van Bronckhorst lovend over Feyenoord-jeugd: "Heel veel potentie"
'Feyenoord nadert megadeal: recordbedrag lonkt voor Hadj Moussa'
Geert den Ouden adviseert Feyenoord: "Je moet hem weg doen"
Kieft ziet gelijkenis: "Dat kan Van Bronckhorst ook niet uitleggen"
Gijp schrikt bij Feyenoord: "Geef je gewoon een 4-jarig contract!"
Rob Jansen over salarissen Eredivisie: "Bij Feyenoord denk ik niet"
Jansen zoomt in op beleid van Feyenoord: "Ze gaan het net redden"
Uitsupporters-verbod dichterbij na Feyenoord-actie: "Je hoopt het"
Roep om keiharde straffen voor Feyenoord-fans: "Moeten wat doen"
'Feyenoord kan nog toeslaan bij ervaren transfervrije spelers'
Feyenoord heeft goud in handen: "Gaan we nog veel van zien'"
Feyenoord-spits maakt indruk: "Heeft een goede wedstrijd gespeeld"
'Valente afgemaakt na duel tegen NEC': "Naar de psycholoog!"
