Melis blij met winteraanwinst: "Google Translate onze beste vriend"

Feyenoord Vrouwen versterkte zich afgelopen winter met Toko Koga. De Japanse maakt sindsdien grote indruk in Rotterdam en Manon Melis is dan ook in haar nopjes met Koga.
De 18-jarige verdedigster werd gescout tijdens het WK Onder 17, in 2022. "Daar speelde Japan heel goed voetbal, met veel talentvolle speelsters in het elftal. Toen bleek dat er een mogelijkheid was om meiden uit dat team op stage te laten komen, hebben we er twee uitgenodigd op Varkenoord, onder wie Toko", vertelt Melis, coördinator vrouwenvoetbal, in Feyenoord Magazine.
"Dat beviel van beide kanten heel goed. Later ben ik zelf naar Japan gegaan om Toko nog eens te zien en heb ik ook haar ouders ontmoet", gaat de oud-international verder. Voor Koga is de overstap naar Rotterdam een 'grote stap'. "Zeker omdat ze nog maar achttien jaar oud is. Maar ik moet zeggen dat ze daar heel goed mee omgaat. Het was voor haar een sprong in het diepe, maar ze veroverde direct een basisplaats in het team van Jessica Torny."
Koga ging direct op Engelse les. "Ze is al maanden bezig om Engels te leren", legt Melis daarover. "Soms helpt het ook om gebruik te maken van een vertaalapp. Google Translate is op Varkenoord onze beste vriend sinds zij bij ons in het eerste speelt. Maar niet alleen de taal is nieuw voor haar, ook de cultuur en manier van voetballen."
Melis weet dat het jonge talent heel bewust voor Feyenoord Vrouwen heeft gekozen: "Het is voor haar een goede manier om kennis te maken met het Europese voetbal, dat veel fysieker is dan het Japanse. Bij ons kan Toko betrekkelijk in de luwte kennismaken met wonen in Europa, de Engelse taal leren en rustig wennen. De Nederlandse competitie is ook volop in ontwikkeling, dus ze kan zich hier in de kijker spelen. Dat is voor haar een betere stap dan wanneer ze direct naar een Europese topclub in het vrouwenvoetbal was gegaan."
Feyenoord wint voor 50 (!) keer je inzet!
Feyenoord speelt zaterdag tegen NAC Breda. Wint Feyenoord in Breda? Bij BetMGM krijg je maar liefst 50 (!) keer je inzet bij een zege van Feyenoord! (nieuwe spelers, 24+)

Nederlandse clubs versterken de zesde plek op UEFA-ranglijst
Inzetbaarheid Stéphano Carillo twijfelachtig: "Het is nog lastig"
'Miljoenen bij Feyenoords stromen binnen na succes in Europa'
Goed nieuws rondom Calvin Stengs: "Dat is denk ik heel positief"
Flinke domper: 'In-beom Hwang ook tegen NAC Breda niet inzetbaar'
Bosschaart spreekt verwachting uit: "Zij zullen gaan stormen"
Update over blessure Timber: "Zag er lelijk uit, dat is duidelijk"
Anco Jansen staat met oren te klapperen: "Daar schrok ik van"
Nadje lang afwezig na operatie: "Voetbal stelt ons op de proef"
Dávid Hancko verklapt: "Ik weet dat hij daar niet van houdt"
Penning: "Feyenoord kampt al jaren met structurele problemen"
'Slot wil Feyenoorder naar Engeland halen': "Lijkt mij koopje"
Kenneth Perez: "Zijn een soort slappe aftreksels van topteams"
'Paixão kan naar Engeland na Walker in draaimolen te hebben gezet'
Leon ten Voorde onhuld: "Hij werd ongelooflijk geschoffeerd"
Igor Paixao grijpt net naast individuele Champions League-prijs
'Italiaanse scouts op de tribune in de Kuip voor Feyenoorder'
"Spelers die bij Feyenoord niet slaagden, kwamen bij ons in beeld"
Feyenoorder maakte indruk tegen AC Milan: "10 miljoen meer waard"
Moder geniet van sfeer in de Kuip: "Normaal hoor ik niet zoveel"
Leao voelt vertrouwen: "Dan zullen we de returnwedstrijd winnen"
Driessen: "De 1-0 lijkt te weinig om de return te overleven"
Mossou ziet 'schizofreen' Feyenoord: "Contrasten zijn extreem"
Feyenoord krijgt Pusic-advies: "Dan maken ze een enorme fout"
Gijs Smal eerlijk: "Ik vind het jammer dat hij is weggestuurd"
Walker onder de indruk van Feyenoorder: "Hij speelde geweldig"
Valentijn Driessen: "Die krijgt het heel zwaar in San Siro"
Van Bronckhorst wijst Feyenoord-uitblinkers aan: "De beste man"
Giménez toegezongen: "Hele stadion wilde nog afscheid nemen"
Conceição loopt weg uit persconferentie en en zorgt voor verbazing

Valentijn Driessen: "Die krijgt het heel zwaar in San Siro"

"Erik ten Hag? Die kunnen we toch niet verstaan in Rotterdam"

"Ik vind dat er door Te Kloese enorm veel fouten zijn gemaakt"

Van der Gijp haalt uit naar Feyenoorder: "Wat een lul ben je dan"

VIDEO | Eerste beelden van Pascal Bosschaart op trainingsveld

Van Bommel naar Feyenoord? "Ik vind hem wel een goede jongen"
