"Giménez heeft in de Eredivisie pas twee keer buiten de 16 gescoord"

Pieter Zwart maakte en lijstje met wie de meeste 'expected goals' heeft van de Eredivisie. In dat lijstje staat Santiago Giménez nog steeds bovenaan, hetgeen aangeeft hoeveel potentie er ligt. In Voetbal International schrijft hij: "Met Santiago Giménez, Luuk de Jong, Brian Brobbey, Vangelis Pavlidis en Manfred Ugalde staan in dat staatje de spelers die ook hoog in het topscorersklassement terug te vinden zijn."

"Dat beeld is internationaal de regel. De beste spitsen onderscheiden zichzelf vooral door structureel in scoringspositie te komen, niet door die kansen bovengemiddeld goed af te maken. Cristiano Ronaldo heeft in zijn carrière ongeveer net zoveel gescoord als op basis van expected goals verwacht mag worden. Dat de Portugees toch extreem veel doelpunten maakt, komt doordat hij structureel in kansrijke posities opduikt. Voor Giménez geldt hetzelfde. Hij is net iets beter dan de gemiddelde aanvaller in het afmaken van kansen, maar scoort vooral makkelijk door structureel op goede plekken in de vijandelijke zestien op te duiken. Giménez heeft in de Eredivisie pas twee keer van buiten het strafschopgebied gescoord", zo schrijft Zwart.